
Kembali
Ok
Stop
Batal
Pilih
Simpan
Ubah
Laporan Bug
Tentang
Undang
Tambah Kontak
Tipe Kontak:
Nomor telepon:
Namanick:
Masukkan nomor telepon!
Negara: Tidak diketahui (mengecek nomor telepon)
Masukkan AIM ID!
Masukkan nomor ICQ!
Salah alamat MSN!
Masukkan alamat MSN!
Masukkan Yahoo ID!
Masukkan Gizmo5 username!
Masukkan alamat GMail atau JID!
Masukkan SIP URI!
Salah alamat GMail atau JID!
Salah SIP URI!
Negara:
Mohon masukkan nomor telepon internasional temanmu untuk menambah dia ke daftar kontakmu.\nContoh: +62123456789 (INDONESIA)
Alamat GMail atau JID:
Mohon masukkan alamat GMail temanmu atau JID untuk menambah dia ke daftar kontakmu.\nContoh: namapengguna@gmail.com
Alamat AIM:
Mohon masukkan AIM ID temanmu untuk menambah dia ke daftar kontakmu.\nContoh: penggunaaim
Nomor ICQ:
Mohon masukkan nomor ICQ temanmu untuk menambah dia ke daftar kontakmu.\nContoh: 111222333
Alamat MSN:
Mohon masukkan alamat MSN temanmu untuk menambah dia ke daftar kontakmu.\nContoh: pengguna@live.com
Yahoo Messenger ID:
Mohon masukkan Yahoo Messenger ID temanmu untuk menambah dia ke daftar kontakmu.\nContoh: penggunayahoo
Namapengguna Gizmo5:
Mohon masukkan namapengguna Gizmo5 temanmu untuk menambah dia ke daftar kontakmu.\nContoh: pengguna
SIP URI:
Mohon masukkan SIP URI temanmu untuk menambah dia ke daftar kontakmu.\nContoh: user@server.com
Menu
Pengaturan
Keluar
Ya
Tidak
Versi
Ukuran
Talkonaut
Saldomu adalah:
Untuk membuat pembayaran, arahkan PC browsermu ke:\n \npay.talkonaut.com\n \n
lalu masukkan authorization key:
Untuk membuat pembayaran dari browser teleponmu, tekan tombol Beli kredit.
Menghubungi
Panggilan ini akan ditempuh menggunakan carrier yg tersedia.\nTekan PANGGIL untuk proses atau tekan CARRIER untuk memilih carrier voip secara manual.
Pilih carrier
Panggil ke:
via
biaya
Menghubungi ke teleponmu:
Akun terkunci
Masukkan huruf-huruf seperti pada gambar diatas.
Menyambung kembali
Sambungan gagal
Sambungan ke server gagal.\nMungkin disebabkan oleh keterbatasan (sementara) jangkauan jaringan atau pengaturan jaringan yang salah pada teleponmu.
Butuh akses ke jaringan
Program ini tidak bisa berbuat apa-apa sampai anda mengizinkan untuk mengirim dan menerima data lewat jaringan.
Informasi biaya
Pemakaian data
Data dikirim dan diterima sejak
Diterima:
Dikirim:
Hapus kontak
Kontak ini akan dihapus dari daftar kontakmu. Hapus?
Pengaturan konferensi
Ruang:
Host:
Nick:
Sambung otomatis:
Pesan-pesan Popup:
Panggilan masuk
Ingin berbicara dengan anda. jika anda terima, anda akan dikenakan biaya panggilan.
Huruf
Ukuran huruf semula:
Ukuran huruf daftar kontak:
Ukuran huruf Chat:
Ukuran huruf Menu:
Suara
Volume pesan popup:
Getar pada pesan popup:
Volume pesan chat:
Getar pada pesan chat:
Volume panggilan masuk:
Getar pada panggilan masuk:
Pesan bebas
Mengirim SMS ke
Pesan:
Undangan
ingin menambah anda sebagai teman. Terima undangan?
Perbarui Talkonaut
Versi terbaru telah tersedia untuk didownload.
Anda ingin mendownloadnya?
Perubahan terakhir
Anda telah memiliki versi terbarunya.
JID:
Sumber:
Status
Masuk
Pengaturan sambungan
Jaringan IM
Pengaturan akun
Tipe akun:
Password:
Ulangi password:
Nomor telepon anda:
Masukkan JID!
Masukkan namapengguna!
JID salah! (contoh. pengguna@server.com)
Namapengguna salah! (contoh. pengguna atau pengguna@talkonaut.com)
Namapengguna salah! (contoh. pengguna atau pengguna@gmail.com)
Masukkan password!
Karakter ini diperbolehkan dalam password anda: a-z, A-Z, 0-9, dan karakter tanda bacaan yang umum.
Password tidak cocok!
Masukkan Nomor telepon anda!
Negara: tdk diketahui\nTolong masukkan nomor telepon anda dengan format international.\nContoh: +16508731234 (USA), +62812345678 (INDONESIA)
Namapengguna Gmail:
Namapengguna:
Tipe sambungan:
Host (pilihan):
Port (pilihan):
Sambung otomatis:
Tdk pernah
3X percobaan
Selalu
Tidakterdaftar
akun
Namapengguna (nomor ICQ):
Peralatan
Pesan
Kontak
Konferensi
Chat
Pesan baru
Pesan
Panggil
Detil
Ubahnama
Hapus
Tutup percakapan
Hapus pesan
Perlihatkan offline
Sembunyikan offline
Sortir status
Sortir nama

Keluar akun
Kecilkan
Saldo
SMS
Cek terbaru
Reset
Biaya panggilan
Aksi
Sistem
Beli kredit
Kirim SMS
Terima
Biarkan
Tambah
Carrier
Gratis tes panggilan
Teks konferensi
Ikut konferensi
Pengaturan ruangan
Kirim
Pengguna
Namanick
Topik
Kutip
Perlihatkan tab
Sembunyikan tab
Ikut chat & kontak
Tukar chat & kontak


Bahasa
Ubah nama kontak
Mengecek saldo
Mohon tunggu...
Mengirim SMS...
Saya memanggil kembali sekarang. Mohon diterima panggilan dari service@gtalk2voip.com.
Mengecek biaya
Mengecek info carrier
Menunggu panggilan masuk.
Tersambung
saya
telah mengeset topik menjadi:
Topiknya adalah:
telah ikut
telah keluar
Sekarang dikenal sebagai
telah ditendang
telah dilarang
Kontak talkonaut spesial.
Tekan panggil untuk memulai panggilan.
Maaf, untuk sementara waktu servis tidak tersedia.\nMohon coba dihubungi lagi nanti.
Tidak ada pesan di konferensi ini.
Tekan Pesan untuk memulai chat.
Kontak sedang offline sekarang.
Namapengguna sudah ada!
Salah password atau namauser!
Sedang memuat kontak
Menerima informasi panggilan.
Panggilan berakhir.
Biaya
USD per menit.
Waktu biaya
detik
Panggilan gagal. Mohon cek saldo anda dan beli lagi 
Panggilan gagal. Provider tidak ditemukan. Mohon cek nomor tujuan.
SMS telah dikirim
Pengiriman gagal. Mohon cek saldo anda dan beli kredit lagi.
Pengiriman gagal.
tidak menyediakan nomor teleponnya.
Berbicara.
Panggilan berakhir.\nMenunggu info panggilan...
Sambung kembali. Mohon tunggu...
Password diperlukan
Anda telah dilarang di ruang ini
Ruangan tidak ada
Anda tidak bisa membuat ruang di server ini
Roomnick tersimpan harus digunakan
Ruangan ini hanya untuk anggota
Namanick telah digunakan oleh pengguna lainnya
Jumlah pengguna telah maksimal di ruangan ini
Konferensi error
Permulaan
Kecil
Sedang
Besar
Cek terbaru
Tampilkan groups
Sembunyikan groups
Tampilkan IM groups
Sembunyikan IM groups
Ganti group
Buat group baru ...
Group
Tak ada group
Online
Bebas ngobrol
Jangan ganggu
Pergi
Tidak tersedia
Set status
Status teks
Prioritas
Smiley
Salah Namapengguna! (contoh. pengguna atau pengguna@chat.gizmoproject.com)
Full name:
Nick name:
Birthday:
Street:
Ext.address:
City:
State:
Post code:
Country:
Organization:
Organization department:
Position:
Role:
Phone number:
Email:
URL:
About:
vCard
Meminta vCard
Tendang
Larang
Izinkan suara
Batalkan suara
Izinkan moderator
Batalkan moderator
Membuat anggota
Membuat admin
Membuat pemilik
Membuat Tdk ada
Daftar Pemilik
Daftar admin
Daftar anggota
Daftar ban
Meminta data
Konfig ruang
Pencarian layanan
Pilih server
Tambah server
Register
Registrasi untuk
Perbolehkan
Mencari
Ikut
Browse
berbagi file dengan anda. 
Transfer file
Simpan di folder:
Menolak
Mengirim file




















Menerima file
Dari
Mengirim file
ke
File
Menunggu untuk anda setujui
Menunggu untuk disetujui pengguna
Ditolak oleh pengguna
Transfer selesai
Error
Anda telah membatalkan transfer file
User telah membatalkan transfer file
Batalkan transfer file
Masukkan simbol
Akun
Sambungan
Sortir kontak:
Word wrap
Display
Mode Layar penuh
Mode masukan:
pakai system masukan
pakai tombol keypad
pakai qwerty keypad
Masukan
Tukar tombol atas
Edit
Menulis bahasa
Perpindahan (atas/bawah):
Perlihatkan menu "Edit"
Space kar:
Key #
Key *
Key 0
Key # (tekan dan tahan)
Key * (tekan dan tahan)
Pakai tombol untuk navigasi
Hapus semua chat
Kedip pada tempat edit
Memori bebas:
Total memori:
Pakai smile
Buka
Terima undangan?
Selesai
Pengaturan lainnya
Pakai sistem masukan T9 di chat (berdasarkan percobaan), membutuhkan restart
Display dan masukan
Hasil tambahan dari navigasi acara
Tipe Tetap-hidup:
Waktu habis Tetap-hidup:
Sembunyikan edit box di chat
Chat aktif
Mengirim ketikan pemberitahuan
Skrol cepat pada pesan
Pakai kompresi (tergantung pada jabber server)
Ukuran data tidak dikompres
diterima
Ada
Sibuk
Akun SIP
Akun SIP
Host:
Port:	
Tek prefix:
Boleh
Register ke proxy SIP
Masukkan host!
Edit dialing plan
Perintah:
Prefix (pilihan):
Provider:
Memepat angka (pilihan):
Tambah prefix (pilihan):
Masukkan perintah! (angka antara 1 .. 999)
Masukkan provider!
Dialing plan
Prefix:
Provider SIP:
Perlihatkan tab "Kontak"
Tanpa group
Perlihatkan status pesan
Namapengguna:
Perlihatkan gambar background
Pakai animasi dan tambahan gambar
Lainnya
Invisible
Email:
Enter Email!
Wrong Email!
Security Image
Some error occurred! Please try again!
First name:
Last name:
SIP number:
Home phone:
Sex:
Language:
Mobile phone:
Register new Gizmo5 account
Authorizing
Connecting via TCP
Connecting via HTTP
File browser
Access denied!
Buy Call Out
Call contact
Call number
Connecting via SSL
Simply begin typing to start chat
AIM
MSN
Yahoo
iChat
Jabber
Google Talk
ICQ
SIP
Call (VOIP)
Select access point
Access point:
Callback
Calls
PCMU
Calls settings
Codec type:
Send debug info to developers
Speex (3.95 kbps)
Speex (5.95 kbps)
Speex (8 kbps)
Speex (11 kbps)
Open URL
Number of lines in editbox
Call contact via ...
SMS number
Callback cost
Callback number
SMS contact
Callback contact via ...
Callback contact
Help
Connecting to Gateway ...
Calling number
Now talking
Hangup
Send message by Fire key
Change nick
Speaking volume
Notification of beginning or ending of call
Volume
Turn on loudspk.
Turn off loudspk.
Hide search box
Always ask
Wrong username!
Wrong host!
User already connected!
User blocked!
Flush debug
Speex (2.15 kbps)
Switch to foreground when message received
Auto: WIFI and GPRS
Auto: WIFI only
Clear bug report
Right-to-Left languages support (Hebrew, Arabic)
Sign in as invisible (appear offline to all users)
Auto
Copy
Cut
Paste
Use gradient
Lists

More...
Name
Subscription
Nickname
Room
Role
Affiliation
Offline
Reply
Send message by Enter key
Talkonaut username
Please enter your friend's Talkonaut username to add him/her to your contact list.\nExample: user or user@talkonaut.com
Please enter your friend's JID to add him/her to your contact list.\nExample: user@server.com
Voice calling feature is not supported for this contact by remote client.
Load photo
Remove photo
File size too big!
Unsupported image format!
