
Wróć
Ok
Stop
Anuluj
Wybierz
Zapisz
Zmień
Raport błędów
O programie
Zaproś
Dodaj kontakt
Typ kontaktu:
Numer telefonu:
Ksywka:
Wprowadź numer telefonu!
Kraj: nieznany (sprawdź numeru telefonu)
Wprowadź AIM ID!
Wprowadź numer ICQ!
Zły adres MSN!
Wprowadź adres MSN!
Wprowadź Yahoo ID!
Wprowadź nazwe użytkownika Gizmo5!
Wprowadź adres GMail lub JID!
Wprowadź SIP URI!
Zły adres GMail lub JID!
Zły SIP URI!
Kraj:
Wprowadź numer telefonu znajomego w formacie międzynarodowym aby dodać go do listy kontaktów.\nna przykład: +16598731234 (USA)
GMail address or JID:
Wprowadź adres GMail lub JID znajomego aby dodać go do listy kontaktów.\nna przykład: user@gmail.com
Adres AIM:
Wprowadź AIM ID znajomego aby dodać go do listy kontaktów.\nna przykład: aimuser
ICQ number:
Wprowadź numer ICQ znajomego aby dodać go do listy kontaktów.\nna przykład: 111222333
Adres MSN:
Wprowadź adres MSN znajomego aby dodać go do listy kontaktów.\nna przykład: user@live.com
Yahoo Messenger ID:
Wprowadź Yahoo Messenger ID znajomego aby dodać go do listy kontaktów.\nna przykład: yahoouser
Gizmo5 username:
Wprowadź nazwe użytkownika Gizmo5 znajomego aby dodać go do listy kontaktów.\nna przykład: user
SIP URI:
Wprowadź SIP URI znajomego aby dodać go do listy kontaktów.\nna przykład: user@server.com
Menu
Ustawienia
Wyjście
TAk
Nie
Wersja 
Rozmiar
Talkonaut
Twój stan konta:
Aby dokonać opłaty wejdź na :\n \npay.talkonaut.com\n \n
a następnie wprowadź klucz:
Aby dokonać opłaty z telefonu, naciśnij Kup kredyt
Dzwonię
Rozmowa z użyciem domyślnego transportu.\nNaciśnij DZWOŃ aby kontynuować lub TRANSPORTY żeby wybrać transporty voip ręcznie.
Wybierz transporty
DZwoń do:
przez
koszty
Dzwoń na swój telefon:
Konto zamkniete 
Wprowadź litery z obrazka powyżej
Połącz ponownie
Łączenie nieudane
Łączenie do serwera nieudane.\Powód niewystarczający zasięg lub ustawienia sieci w telefonie.
Wymagany dostęp do sieci
Program wymaga udzielenia pozwolenia do przesyłu danych przez sieć
Informacja o kosztach
Użycie danych
Dane wysłane i otrzymane od
Otrzymane:
Wysłane:
Usuń kontakt
Ten kontakt zostanie usunięty z listy. Usunąć?
Ustawienia konferencji
Pokój:
Gospodarz:
Ksywka:
Połącz automatycznie:
Wyskakujące wiadomości:
Połączenie przychodzące
chce z toba rozmawiać. Jeśli zaakceptujesz, zostanie naliczona opłata za rozmowę.
Czcionka
Domyślny rozmiar:
Czcionka kontakty:
Czcionka czat:
Czcionka menu:
Dzwięki
Dźwięk wyskakującej wiadomości:
Dodatkowo włącz wibracje:
Dźwięk wiadomości czat:
Dodatkowo włącz wibracje:
Dźwięk przychodzącego połączenia:
Dodatkowo włącz wibracje:
Wiadomość użytkownika
Wysyłanie SMS do
Message: Wiadomość:
Zaproszenie
chce dodać cię do kontaktów. Zaakceptować?
Atualizuj Talkonaut 
Nowa wersja aplikacji jest gotowa do ściągnięcia.
Czy chcesz ją ściągnąć?
Ostatnie zmiany
Masz najnowszą wersję.
JID:
Źródło:
Status
Zaloguj
Ustawienia połączenia
Sieci IM
Ustawienia konta
Typ konta:
Hasło:
Powtórz hasło:
Twój numer telefonu:
Wprowadź JID!
Wprowadź nazwe użytkownika!
Zły JID! (np. user@server.com)
Zła nazwa użytk.! (e.g. user or user@talkonaut.com)
Zła nazwa użytk.! (e.g. user or user@gmail.com)
Wprowadź hasło!
Następujące znaki sa dozwolone w haśle: a-z, A-Z, 0-9, i znaki interpunkcyjne.
Niezgodność haseł!
wprowadź numer telefonu!
Kraj: nieznany\nProszę wprowadzić numer telefonu w formacie międzynarodowym.\nna przykład: +16508731234 (USA), +44123456789 (UK)
Nazwa użtkownika Gmail:
Nazwa użytkownika:
Typ połączenia:
Host (opcja):
Port (opcja):
Automatycznie ponawiaj poł.:
Nigdy
3 próby
Zawsze
Niezarejestrowany
konto
Użytownik (Numer ICQ):
Narzędzia
Wiadomości
Kontakty
Konferencja
Czat
Nowa wiadomość
Wiadomość
Połączenie
Szczegóły
Zmień nazwe
Usuń
Zamknij okno rozmowy
Wyczyść wiadomości
Pokaż offline
Ukryj offline
Sortuj wg. statusu
Sortuj wg. nazwy

Wyloguj
Minimalizuj
Stan konta
SMS
Aktualizuj
Reset
Koszt rozmowy
Funkcje
System
Kup kredyt
Wyślij SMS
Akceptuj
Ignoruj
Dodaj
Transporty
Darmowa rozmowa testowa
konferencje tekstowe
Dołącz do konferencji
Ustawienia pokoju
Wyślij
Uczestnicy
Ksywki
Temat
Powtórz
Pokaż zakładki
Ukryj zakł.
Połącz czaty i kontakty
Rozdziel czaty & kontakty


Język
Zmień nazwe kontaktu
Sprawdzanie stanu konta
Proszę czekać...
Wysyłam SMS...
Oddzwaniam teraz. Proszę zaakceptowaęć rozmowę z service@gtalk2voip.com.
Sprawdzam koszt
Sprawdzam transporty
Oczekiwanie na rozmowę przychodzącą.
Łącze
ja
założył temat:
Tematem jest:
dołączył
wyszedł
znany jako
został wykopany
został zbanowany
Specialny kontakt talkonaut.
Naciśnij Naciśnij Dzwoń żeby zacząć dzwonić.
Przepraszamy, serwis tymczasowo niedostępny .\nSpróbuj zadzwonić później.
Nie ma wiadomości w tej konferencji.
Naciśnij wiadomość żeby zacząć czat.
Kontakt jest offline.
Taki użytkownik już istnieje!
Złe hasło lub nazwa użytkownika!
Ładuję kontakty
Przywracanie informacji o rozmowie.
Rozmowa zakończona.
Koszt
USD za minutę.
Opłata za
sekundy
Łączenie nieudane. Sprawdź stan swojego konta. 
Łączenie nieudane. Nie znaleziono dostawcy. Proszę sprawdzić numer docelowy.
SMS został wysłany
Wysyłanie nieudane. Sprawdź stan swojego konta.
Wysyłanie nieudane.
nie podano numeru telefonu.
W trakcie rozmowy.
Zaończono.\noczekiwanie na informacje o rozmowie...
Łącze ponownie. Proszę czekać...
Wymagane hasło
Zostałeś zbanowany
Pokój nie istnieje
Nie możesz utworzyć pokoju na tym serwerze
Wymagane użycie ksywki
Pokój tylko dla członków
Taka ksywka jest aktualnie w użyciu
Osiągnięto maksymalną liczbę uczestników w tym pokoju
Błąd konferencji
Inicjalizacja
Mały
Średni
Duży
Sprawdzam czy jest nowsza wersja...
Pokaż grupy
Uryj grupy
Pokaż grupy IM
Uryj grupy IM
Zmień grupe
Utwórz nową grupe
Grupa:
Bez grupy
Online
Dostępny na czacie
Nie przeszkadzać
Zaraz wracam
Niedostępny
Ustaw status
Status tekstu
Priorytet
Emotikonki
Zła nazwa użytkownika! (na przykład uzytkownik lub user@chat.gizmoproject.com)
Nazwa:
Ksywka:
Urodziny:
Ulica:
Adres rozszerz.:
Miasto:
Stan:
Kod pocztowy:
Kraj:
Organizacja:
Oddział organizacji:
Pozycja:
Rola:
Numer telefonu:
Email:
URL:
Informacje:
Moja wizytówka
żądanie Moja wizytówka
Wykop
Banuj
Udziel głosu
Uchyl głos
Wyznacz moderatora
Odwołaj moderatora
Nadaj pr.członkostwa
Nadaj pr. admina
Nadaj pr. własności
Anuluj
Lista właścicieli
Lista adminów
Lista członków
Lista banów
Żądanie danych
Konfiguracja pokoju
Protokół Service Discovery
Wybór serwera
Dodaj serwer
Zarejestruj
Rejestracja na
Wykonaj
Szukaj
Dołącz
Szukaj
przesyła ci plik. 
Transfer plików
Zapisz w folderze:
Odrzuć
Wyślij plik




















Otrzymywanie pliku
Od
Wysyłanie pliku
Do
Plik
Czeka abyś zaakceptował
Czeka na akceptacje
Odrzucone przez użytkownika
Transfer ukończony
Błąd
Anulowałeś transfer pliku
Użytkownik anulował transfer pliku
Anuluj transfer pliku
Wprowadż symbol
Konto
Połączenie
Sortuj kontakty:
Zawijaj wiersze
Ekran
Pełny ekran
Tryb wejścia:
Użyj syst. wejścia
Użyj kl. numerycznej
Użyj kl. qwerty
Wejście
Zamień przyciski soft
Edycja
Język tekstu
Przełącz tryb liter (małe/duże):
Pokaż menu "Edycja" 
Znak spacji:
Znak #
Znak *
Znak 0
Znak # (przyciśnij i trzymaj)
Znak * (przyciśnij i trzymaj)
Użyj kl. numerycznej do nawigowania
Wyczyść wszystkie czaty
Kursor w polu edycji
Wolna Pamięć:
Pamięć całkowita:
Użyj emotikonek
Otwórz
Zaakceptować zaproszenie?
Ukończone
Inne ustawienia
Użyj systemu T9 w czacie (experymentalnie), wymagany restart
Eran i wejście
Dodatkowe generowanie zdarzeń
Tryb aktywny:
Czas trybu aktywnego:
Ukryj okno edycji w czacie
Aktywne czaty
Wyślij powiadomienie o pisaniu
Szybkie przewijanie wiadomości
Użyj kompresji (zależy od serwera jabber)
Rozmiar nieskompresowanych danych
Otrzymano
Dostępny
Zajęty
Konta SIP
Konto SIP
Host:
Port:
Techprefix:
Umożliwić
Zarejestruj do SIP proxy
Wprowadź host!
Edytuj plan dzwonienia
Zamówienie:
Prefix (zamówienie):
Dostawca:
Uproszczone cyfry (opcjonalnie):
Dodaj prefix (opcjonalnie):
Wprowadź! (liczba całkowita między 1 .. 999)
Wprowadź dostawcę!
Plan dzwonienia
Prefix:
Dostawca SIP :
Pokazuj zakładkę "Kontakty"
Bez grup
Pokazuj status wiadomości
Użytkownik:
Pokaż tło
Użyj animacji i dodatkowych obrazków
Inne
Niewidoczny
Email:
Wprowadź Email!
Zły Email!
Obrazek
Wystąpił błąd! Spróbuj ponownie!
Imię:
Nazwisko:
Numer SIP:
Numer domowy:
Płeć:
Język:
Tel. komórkowy:
Zarejestruj nowe konto Gizmo5
Autoryzacja
Łączenie przez TCP
Łączenie przez HTTP
Menedżer plików
Dostęp wzbroniony!
Kup Rozmowy wychodzące (Call out)
Połącz z ...
Połącz z numerem
Łączenie przez SSL
Po prostu zacznij pisać ;)
AIM
MSN
Yahoo
iChat
Jabber
Google Talk
ICQ
SIP
Call (VOIP)
Wybierz punkt dostępowy
Punkt dostępowy:
Callback
Rozmowa
PCMU
Ustawienia rozmowy
Typ kodeka:
Wyślij błędy dubug do autorów
Speex (3.95 kbps)
Speex (5.95 kbps)
Speex (8 kbps)
Speex (11 kbps)
Otwórz URL
Liczba lini w oknie edycji
Połącz przez ...
Numer SMS 
Koszt Callback
Numer Callback 
Kontakt SMS
Callback przez ...
Callback kontakt
Pomoc
Łączę z bramką ... 
Łaczenie z numerem
W trakcie rozmowy
Zakończ
Wyślij wiadomość przez przycisk FIRE
Zmień ksywke
Głośność rozmowy
Powiadomienie o rozpoczeciu lub zakończeniu rozmowy
Głośność
Włącz głośnik		
Wyłącz głośnik
Ukryj okno wyszukiwania
Zawsze pytaj
Zła nazwa użytkownika!
Zły host!
Użytkownik już połączony!
Użytkownik zablokowany!
System diagnostyczny (Flush debug)
Kodek Speex (2.15 kbps)
Pokazuj okno otrzymanej wiadomości
Auto: WIFI i GPRS 
Auto: Tylko WIFI
Wyczyść raport o błędach
Tekst z prawej do lewej (dla języków hebrajskiego i arabskiego
Zaloguj jako niewidoczny (widoczny jako offline dla wszystkich użytkowników)
Auto
Kopiuj
Wytnij
Wklej
Użyj gradient
Lista

Więcej...
Nazwa
Subskrypcja
Ksywka
Pokój
Rola
Afiliacja
Offline
Odpowiedz
Wyślij wiadomość przez Enter
Nazwa użytkownika Talkonaut
Wprowadź nazwe użytkownika Talkonaut znajomego aby dodać go do listy kontaktów.\nna przykład: user
Wprowadź nazwe użytkownika JID znajomego aby dodać go do listy kontaktów.\nna przykład: user@server.com
Rozmowa głosowa nie jest dostępna dla tego użytkownika.
Załaduj zdjęcie
Usuń zdjęcie
Zbyt duży rozmiar pliku!
Nierozpoznany format pliku!
