
Înapoi
Ok
Stop
Revocare
Selectare
Salvare
Schimbare
Raport de erori
Despre
Invitație
Adăugă contact
Tip contact:
Număr de telefon:
Poreclă:
Introduceți numărul de telefon!
Țară: necunoscută (verificare numărul de telefon)
Introduceți ID-ul AIM!
Introduceți numărul ICQ!
Adresă MSN incorectă!
Introduceți adresa MSN!
Introduceți ID-ul Yahoo!
Introduceți numele de utilizator Gizmo5!
Introduceți adresa GMail sau JID!
Introduceți URI-ul SIP!
Adresă GMail sau JID incorect(ă)!
URI SIP incorect!
Țara:
Introduceți numărul de telefon (în format internațional) al prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: +40231231234 (RO)
Adresă GMail sau JID:
Introduceți adresa GMail sau JID-ul prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: user@gmail.com
ID AIM:
Introduceți ID-ul AIM al prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: aimuser
Număr ICQ:
Introduceți numărul ICQ al prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: 111222333
Adresă MSN:
Introduceți adresa MSN a prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: user@live.com
ID Yahoo Messenger:
Introduceți ID-ul Yahoo Messenger al prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: yahoouser
Nume de utilizator Gizmo5:
Introduceți numele de utilizator Gizmo5 al prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: user
URI SIP:
Introduceți URI-ul SIP al prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: user@server.com
Meniu
Parametri
Ieșire
Da
Nu
Versiune
Dimensiune
Talkonaut
Soldul dumneavoastră este:
Pentru a efectua o plată, mergeți la adresa de mai jos în navigatorul internet al PC-ului:\n \npay.talkonaut.com\n \n
și introduceți cheia de autorizare:
Pentru a efectua o plată din navigatorul mobilului, apăsați pe butonul "Cumpărare credit".
Apel
Acest apel va fi rutat utilizând operatorul implicit.\nApăsați APEL pentru a confirma sau OPERATORI pentru a selecționa manual operatorul Voip.
Selecție operatori
Apel către:
prin
costuri
Apel către telefonul dumneavoastră:
Cont blocat
Introduceți caracterele afișate în imaginea de mai jos.
Reconectare
Conectare nereușită
Conectarea la server a eșuat.\nCauza poate fi o acoperire insuficientă (rețea - temporar) sau o configurare incorectă a rețelei în telefon.
Este nevoie de o conexiune
Programul nu poate funcționa fară a avea permisiunea de a trimite/recepționa date prin rețea.
Informații de cost
Utilizare date
Date transmise/recepționate din
Recepționate:
Transmise:
Șterge contact
Acest contact va fi șters din listă. Confirmați?
Parametri Conferință
Sală:
Host:
Poreclă:
Conectare automată:
Mesaje Popup:
Sunteți apelat
vă apelează. Dacă acceptați, veți suporta costurile apelului.
Fonturi
Dimensiunea implicită a fontului:
Dimensiunea fontului pentru lista de contacte:
Dimensiunea font pentru Chat:
Dimensiunea font pentru Meniu:
Sunete
Volum mesaj Popup:
Vibrare la mesaje popup:
Volum mesaj Discuție:
Vibrare la mesaje în discuții:
Volum mesaj pentru apelurile primite:
Vibrare la apelurile primite:
Mesaj personalizat
Expediere SMS către
Mesaj:
Invitație
dorește să vă adauge la lista sa de prieteni. Acceptați invitația?
Actualizare Talkonaut
O nouă versiune a aplicației este disponibilă pentru descărcare.
Doriți să o descărcați?
Ultimele modificări
Posedați deja versiunea cea mai recentă.
JID:
Resursă:
Stare
Conectare
Parametri conexiune
Rețele IM
Parametri cont
Tip cont:
Parolă:
Repetați parola:
Numărul de mobil:
Introduceți JID!
Introduceți numele de utilizator!
JID incorect! (e.g. user@server.com)
Nume de utilizator incorect! (e.g. user sau user@talkonaut.com)
Nume de utilizator incorect! (e.g. user sau user@gmail.com)
Introduceți parola!
Următoarele caractere sunt permise în cadrul parolei: a-z, A-Z, 0-9, și semnele comune de punctuație.
Parolele nu se potrivesc!
Introduceți numărul dvs. de mobil!
Țară: necunoscută\nIntroduceți numărul dvs. de mobil în format internațional.\nExemplu: +4023131234 (RO), +44123456789 (UK)
Nume de utilizator Gmail:
Nume de utilizator:
Tip de conexiune:
Host (opțional):
Port (opțional):
Reconectare automată:
Niciodată
3 încercări
Mereu
Deconectare
cont
Nume de utilizator (număr ICQ):
Unelte
Mesaje
Contacte
Conferință
Discuție
Mesaj nou
Mesaj
Apel
Detalii
Schimbare nume
Ștergere
Închide conversație
Șterge mesaje
Afișază contacte deconectate
Ascunde contacte deconectate
Ordonare după stare
Ordonare după nume

Deconectare
Minimizare
Sold
SMS
Verifică versiune nouă
Resetare
Cost apel
Acțiuni
Sistem
Cumpărare credit
Trimite SMS
Acceptă
Ignoră
Adaugă
Operatori
Apel de test - gratis
Text conferințe
Participă la conferință
Parametri sală
Trimite
Participanți
Porecle
Subiect
Citat
Afișază taburi
Ascunde taburi
Participă la discuții & contacte
Desparte discuții & contacte


Limbă
Schimbă nume contact
Verificare sold
Vă rog așteptați...
Expediere SMS...
Vă sun înapoi... Vă rog sa acceptați apelul de la service@gtalk2voip.com.
Verificare cost
Verificare informații operatori
Apel în aşteptare.
Connectare
eu
a schimbat subiectul:
Subiectul este:
a intrat
a părăsit
este cunoscut ca
a fost dat afară
a fost interzis
Contact special Talkonaut.
Apăsați Apel pentru a începe convorbirea.
Ne pare rău, serviciul este temporar indisponibil.\nVa rugăm să încercați mai târziu.
Nu există mesaje în această conferință.
Apăsați Mesaj pentru a începe discuția.
Contactul este deconectat.
Numele de utilizator există deja!
Nume de utilizator sau parolă incorect(ă)!
Contactele sunt încărcate
Obținere de informații despre apel.
Apel terminat.
Cost
USD pe minut.
Timp considerat
secunde
Apelul a eșuat. Verificați soldul și realimentați creditul.
Apelul a eșuat. Furnizor indisponibil. Verificați numărul destinatarului.
SMS-ul a fost expediat
Expedierea a eșuat. Verificați soldul și realimentați creditul.
Expedierea a eșuat.
nu a furnizat numărul de telefon mobil.
Talking.
Apel terminat.\nObținere informații despre apel...
Reconectare. Vă rugăm așteptați...
Parolă necesară
Sunteți interzis în această sală
Sala nu există
Nu puteți crea o sală pe acest server
Trebuie folosită o poreclă rezervată pentru această sală
Această sală este rezervată membrilor
Această poreclă este deja folosită de un alt utilizator
Numărul maxim de utilizatori conectați a fost atins în această sală
Eroare conferință
Inițializare
Mic
Mediu
Mare
Verificare versiune nouă
Afișază grupuri
Ascunde grupuri
Afișază grupuri IM
Ascunde grupuri IM
Schimbă grup
Crează un nou grup...
Grup
Nici un grup
Conectat
Liber pentru discuții
Nu deranja
Plecat
Indisponibil
Setare stare
Șesaj de stare
Prioritate
Smileys
Nușe de utilizator incorect! (e.g. utilizator sau user@chat.gizmoproject.com)
Nume complet:
Poreclă:
Zi de naștere:
Strada:
Ext.adresă:
Oraș:
Stat:
Cod postal:
Țară:
Organizație:
Department:
Funcție:
Rol:
Număr de telefon:
E-mail:
URL:
Despre:
vCard
Solicitare vCard
Exclude
Interzice
Acordă drepturi pentru voce
Revocă drepturi pentru voce
Acordă drepturi de moderator
Revocă drepturi de moderator
Drepturi de Membru
Drepturi de Administrator
Drepturi de Proprietar
Nici un drept
Listă de proprietari
Listă de Administratori
Listă de membri
Listă de utilizatori interziși
Interogare date
Configurare Sală
Descoperire Serviciu
Selectează server
Adaugă server
Înregistrare
Înregistrare pentru
Execută
Caută
Participă
Navigare
partajează cu tineun fișier.
Transfer de fișier
Salvare în directorul:
Respinge
Trimite fișier




















Recepționare fișier
De la
Expediere fișier
Către
Fișier
Aşteptare pentru a vă da acceptul
Aşteptare utilizator să-și dea acceptul
Respins de către utilizator
Transfer complet
Eroare
Ați anulat transferul fișierului
Utilizatorul a anulat transferul fișierului
Anulează transferul fișierului
Inserare simbol
Cont
Conectare
Ordonare contacte:
Împachetare cuvânt
Afișare
Pe tot ecranul
Metodă de scriere:
utilizare metodă de scriere sistem
utilizare tastatură numerică
utilizare tastatură qwerty
Scriere
Comută butoane soft
Editare
Limbă de scriere
Comutare majuscule/minuscule:
Afișază meniul "Editare"
Caracterul spațiu:
Tasta #
Tasta *
Tasta 0
Tasta # (menține apăsat)
Tasta * (menține apăsat)
Utilizare tastatură numerică pentru navigare
Șterge toate discuțiile
Cursor în câmpurile de editare
Memorie liberă:
Memorie totală:
Utilizare smileys
Deschide
Acceptați invitația?
Complet
Alți parametri
Utilizare metodă de scriere T9 sistem în discuții(experimental), restart necesar
Afișază și scrie
Generare suplimentară pentru evenimente de navigare
Tip de persistență conexiune:
Timp de persistență conexiune:
Ascunde zona de scriere in discuții
Discuții în curs
Trimite notificări la scriere
Derulare rapidă mesaje
Utilizare compresie (depinde de serverul jabber)
Cantitate de date necomprimate
recepționat
Disponibil
Ocupat
Conturi SIP
Cont SIP
Host:
Port:
Techprefix:
Activează
Înregistrare la proxy SIP
Introduceți host-ul!
Editare plan de apelare
Ordin:
Prefix (opțional):
Furnizor:
Trunchiere cifre (opțional):
Adaugă prefix (opțional):
Introduceți ordin! (număr întreg între 1 și 999)
Introduceți furnizor!
Plan de apelare
Prefix:
Furnizor SIP:
Afișază filă "Contacte"
Fără grupuri
Afișază statut mesaje
Nume de utilizator:
Afișază imagine de fundal
Utilizare animație și imagini imagini suplimentare
Altul
Invisibil
E-mail:
Introduceți E-mailul!
E-mail incorect!
Imagine de securitate
Anumite erori s-au produs! Vă rugăm să încercați din nou!
Prenume:
Nume:
Număr SIP:
Număr telefon fix:
Sex:
Limbă:
Număr telefon mobil:
Înregistrarea unui nou cont Gizmo5
Autorizare
Conectare prin TCP
Conectare prin HTTP
Navigator de fișiere
Acces interzis!
Cumpără "Call Out"
Apelează contact
Apelează număr
Conectare prin SSL
Pentru a porni discuția începeți să tastați
AIM
MSN
Yahoo
iChat
Jabber
Google Talk
ICQ
SIP
Apel (VOIP)
Selectați punctul de acces
Punct de acces:
Taxă inversă
Apeluri
PCMU
Parametri apeluri
Tip codec:
Trimite informații de debug dezvoltatorilor programului
Speex (3.95 kbps)
Speex (5.95 kbps)
Speex (8 kbps)
Speex (11 kbps)
Deschide URL
Număr de linii în zona de editare
Apelează contact prin...
Număr SMS
Cost pentru taxă inversă
Număr pentru taxă inversă
Scrie SMS contactului
Apelează înapoi contactul prin...
Apelează contactul
Ajutor
Conectare la pasarelă...
Apelare număr
Legatură stabilită
Termină apel
Expediere mesaj prin apăsarea tastei Enter
SChimbare poreclă
Volum pentru vorbit
Notificare la începutul sau la sfârșitul apelului
Volum
Pornește difuzor extern.
Oprește difuzor extern.
Ascunde zona de căutare
Cu confirmare
Nume de utilizator incorect!
Host incorect!
Utilizator deja conectat!
Utilizator blocat!
Flush debug
Speex (2.15 kbps)
Comută în prim plan la recepționare de mesaj
Auto: WIFI și GPRS
Auto: doar WIFI
Șterge raportul de erori
Suport pentru lișbi cu scriere de la dreapta la stânga (Ebraică, Arabă)
Conectare în mod invisibil (starea afișată va fi "deconectat" pentru toți utilizatorii)
Auto
Copiere
Decupare
Inserare
Utilizare gradient
Liste

Mai mult...
Nume
Abonament
Poreclă
Sală
Rol
Afiliere
Deconectat
Răspunde
Trimite mesaj apăsând pe tasta <Enter>
Nume de utilizator Talkonaut
Introduceți numele de utilizator Talkonaut al prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: user or user@talkonaut.com
Introduceți JID-ul prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: user@server.com
Voice calling feature is not supported for this contact by remote client.
Load photo
Remove photo
File size too big!
Unsupported image format!
