
Назад
Ok
Стоп
Отмена
Выбрать
Сохранить
Изменить
Bug report
О программе
Пригласить
Добавить контакт
Тип контакта:
Номер телефона:
Псевдоним:
Введите номер телефона!
Страна: не определена (проверьте номер телефона).
Введите AIM ID!
Введите номер ICQ!
Неверный MSN-адрес!
Введите MSN-адрес!
Введите Yahoo ID!
Введите имя пользователя Gizmo5!
Введите GMail-адрес или JID!
Введите SIP URI!
Неверный GMail-адрес или JID!
Неверный SIP URI!
Страна:
Введите телефонный номер Вашего друга в международном формате для того, чтобы добавить его в Ваш контакт-лист.\nПример: +79129999999 (Россия)
GMail-адрес или JID:
Введите GMail-адрес или JID Вашего друга для того, чтобы добавить его в Ваш контакт-лист.\nПример: user@gmail.com
AIM адрес:
Введите AIM ID Вашего друга для того, чтобы добавить его в Ваш контакт-лист.\nПример: aimuser
Номер ICQ:
Введите номер ICQ Вашего друга для того, чтобы добавить его в Ваш контакт-лист.\nПример: 111222333
MSN-адрес:
Введите MSN-адрес Вашего друга для того, чтобы добавить его в Ваш контакт-лист.\nПример: user@live.com или user@hotmail.com
Yahoo Messenger ID:
Введите Yahoo Messenger ID Вашего друга для того, чтобы добавить его в Ваш контакт-лист.\nПример: yahoo_user
Имя Gizmo5:
Введите идентификатор Gizmo5 Вашего друга для того, чтобы добавить его в Ваш контакт-лист.\nПример: john_smith
SIP URI:
Введите SIP URI Вашего друга для того, чтобы добавить его в Ваш контакт-лист.\nПример: user@server.com
Меню
Настройки
Выход
Да
Нет
Версия
Размер
Толконавт
Ваш баланс:
Для совершения платежа на своем ПК откройте ссылку:\n \npay.talkonaut.com ,\n \n
затем введите авторизационный ключ:
для совершения платежа через мобильный браузер нажмите клавишу «Заплатить»
Идет вызов
Этот звонок будет отправлен через дефолтного провайдера.\nНажмите «Вызов» для продолжения или «Провайдеры» для самостоятельного выбора провайдеров.
Выбор провайдеров
Звонок на:
через
стоит
Звонок на Ваш телефон:
Аккаунт заблокирован
Введите символы с картинки.
Переподключение
Сбой подключения
Обнаружен сбой подключения к серверу.\nЭто может быть вызвано (временными) проблемами в сети Вашего оператора или неверными настройками Вашего телефона.
Требуется доступ к сети
Это приложение не может быть исполнено до тех пор, пока Вы не разрешите для него доступ к сети.
Тарифы
Расход трафика
Расход трафика с
Принято:
Отправлено:
Удалить контакт
Этот контакт будет удален из Вашего контакт-листа. Продолжить?
Настройки конференции
Комната:
Хост:
Ник:
Подключать при запуске:
Всплывающие сообщения:
Входящий вызов
желает говорить с Вами. Звонок платный. Принять?
Шрифты
Размер шрифта по умолчанию:
Размер шрифта для контакт-листа:
Размер шрифта для чата:
Размер шрифта для меню:
Звуки
Громкость для всплывающих сообщений:
Вибрировать при всплывающем сообщении:
Громкость для сообщений в чате:
Вибрировать при сообщении в чате:
Громкость входящего вызова:
Вибрировать при входящем вызове:
Произвольное сообщение
Отправить SMS на
SMS-сообщение:
Приглашение
желает добавить Вас в качестве друга. Принять приглашение?
Обновление Толконавта
Новая версия приложения доступна для загрузки на Ваш телефон.
Желаете загрузить?
Последние изменения
У Вас установлена самая свежая версия продукта.
JID:
Ресурс:
Статус
Подключиться
Настройки соединения 
IM-сети
Настройки аккаунта
Тип аккаунта:
Пароль:
Повторите пароль:
Номер Вашего мобильного телефона:
Введите JID!
Введите имя пользователя!
Неверный JID! (т.е. user@server.com)
Неверное имя пользователя! (т.е. user или user@talkonaut.com)
Неверное имя пользователя! (т.е. user или user@gmail.com)
Введите пароль!
Для пароля доступны только следующие символы: a-z, A-Z, 0-9 и общие знаки препинания.
Пароли не совпадают!
Введите номер Вашего мобильного телефона!
Страна: не определена.\nВведите номер Вашего мобильного телефона в международном формате.\nПример: +79129999999 (Россия), +16501112233 (США)
Имя пользователя Gmail:
Имя пользователя:
Тип соединения:
Хост (опция):
Порт (опция):
Автоматическое переподключение при потере соединения
Никогда
3 попытки
Всегда
Разрегистрироваться
аккаунт
Имя пользователя (номер ICQ):
Средства
Сообщение
Контакты
Конференция
Чат
Новое сообщение
Сообщение
Вызов
Информация
Переименовать
Удалить
Завершить разговор
Очистить от сообщений
Показать отключенных
Скрыть отключенных
Сортировать по статусу
Сортировать по имени

Отключиться
Минимизировать
Баланс
SMS
Проверить наличие обновлений
Сбросить
Стоимость вызова
Действие
Система
Заплатить
Отправить SMS
Принять
Пропустить
Добавить
Провайдеры
Бесплатный тестовый вызов 
Текстовые конференции
Войти в конференцию
Настройки комнаты
Отправить
Участники
Ники
Тема
Цитировать
Показать вкладки
Спрятать вкладки
Объединить контакты и чаты
Отделить контакты и чаты


Язык
Переименовать контакт
Проверка баланса
Пожалуйста, подождите...
Отправка SMS...
Я сейчас перезвоню. Примите звонок от service@gtalk2voip.com.
Получаем тарифы
Получаем информацию о провайдерах
Ожидайте входящего вызова.
Подключение
me
установил тему:
Тема:
вошел
выбыл
теперь известен как
был вежливо выпровожен 
был забанен
Специальный контакт.
Нажмите «Вызов» для совершения звонка.
Извините, сервис временно не доступен.\nПожалуйста, попытайтесь позвонить позже.
В данной конференции нет сообщений.
Нажмите «Сообщение» для начала разговора.
Данный контакт сейчас отключен от сети.
Такое имя пользователя уже существует!
Неверное имя пользователя или пароль!
Идет загрузка контактов
Получение информации о звонке.
Вызов окончен.
Cost
долларов США/мин.
Оплаченное время соединения 
секунд
Вызов невозможен. Проверьте и пополните свой баланс.
Вызов невозможен. Для данного направления провайдеров не обнаружено. Проверьте вызываемый номер.
SMS-сообщение отправлено.
Отправка невозможна. Проверьте и пополните свой баланс.
Сбой отправки сообщения.
не предоставил номер своего мобильного телефона.
Говорите.
Вызов окончен.\nОжидание информации о соединении...
Переподключение. Пожалуйста, подождите...
Требуется пароль
Вы забанены в данной комнате
Данной комнаты не существует
Вы не можете создавать комнаты на данном сервере
Должен быть использован зарезервированный ник 
Комната только для подписчиков
Данный ник уже используется кем-то другим
В комнате уже находится максимальное количество участников
Сбой конференции
Инициализация
Маленький
Средний
Большой
Проверяется наличие обновлений
Показать группы
Скрыть группы
Показать IM-группы
Скрыть IM-группы
Изменить группу
Создать новую группу ...
Группа
Без группы
Доступен
Свободен для общения
Занят
Нет на месте
Недоступен
Установить статус
Сообщение
Очередность
Смайлики
Неверное имя пользователя! (т.е. user или user@chat.gizmoroject.com)
Ф.И.О.:
Псевдоним:
Дата рождения:
Улица, дом:
Квартира, офис:
Город:
Регион:
Почтовый индекс:
Страна:
Организация:
Подразделение:
Должность:
Статус:
Телефон:
E-mail:
URL:
О себе:
vCard
Запрос vCard
Выгнать (kick)
Изгнать навсегда (ban)
Дать право голоса
Забрать право голоса
Дать права модератора
Забрать права модератора
Сделать участником
Сделать администратором
Сделать владельцем
Сделать никем
Список владельцев
Список админов
Список участников
Список изгнанных (banned)
Получение данных
Настройки комнаты
Обзор сервисов
Выберите сервер
Добавить сервер
Зарегистрироваться
Регистрация
Выполнить
Искать
Присоединиться
Просмотр
хочет передать вам файл. 
Обмен файлами
Сохранить в папку:
Отклонить
Отправить файл




















Получение файла
От
Отправка файла
Кому
Файл
подтвердите прием
Ожидание подтверждения от пользователя
Отклонено пользователем
Передача завершена
Ошибка
Вы отменили передачу файла
Пользователь  отменил передачу файла
Отменить передачу файла
Вставить символ
Аккаунт
Соединение
Сортировать контакты:
Перенос по словам
Экран
Полноэкранный режим
Режим ввода:
использовать системный ввод в отдельном окне
использовать цифровую клавиатуру
использовать qwerty-клавиатуру
Ввод
Обменять  местами софт-клавиши
Правка
Язык ввода
Смена регистра (заглавные/строчные):
Вызов меню "Правка":
Символ пробела:
Клавиша #
Клавиша *
Клавиша 0
Клавиша # (долгое нажатие)
Клавиша * (долгое нажатие)
Использовать цифровую клавиатуру для навигации
Очистить все чаты
Мигающий курсор в полях ввода
Свободно памяти:
Всего памяти:
Использовать смайлики
открыть
Принять приглашение?
Выполнено
Другие настройки
Использовать ввод T9 в чате (экспериментальная возможность), требуется перезапуск
Экран и ввод
Дополнительно генерировать события джойстика
Тип Keep-alive:
Keep-alive таймаут:
Скрывать строку ввода в чате
Активные чаты
Отправлять оповещения о печати сообщений
Быстрая прокрутка сообщений
Использовать сжатие (зависит от jabber-сервера)
Распакованный размер данных
принято
Доступен
Занят
SIP-аккаунты
SIP-аккаунт
Хост:
Порт:
Техпрефикс:
Включено:
Регистрироваться на SIP-прокси:
Укажите хост
Изменение плана набора
Порядок:
Префикс (опционально):
Провайдер:
Удалить цифры (опционально):
Добавить префикс (опционально):
Укажите порядок! (целое между 1 .. 999)
Укажите провайдера!
Планы набора
Префикс:
SIP-провайдер:
Показывать вкладку "Контакты"
Без группы
Показывать статусные сообщения
Логин:
Показывать фоновую картинку
Использовать анимацию и дополнительные изображения
Другой
Невидимый
E-mail:
Enter Email!	Введите E-mail
Wrong Email!	Неверный E-mail
Секретное изображение
Произошла ошибка! Пожалуйста, попробуйте снова!
Имя:
Фамилия:
SIP-номер:
Домашний телефон:
Пол:
Язык:
Мобильный номер:
Зарегистрировать новый Gizmo5-аккаунт
Авторизация
Подключение через TCP
Подключение через HTTP
Просмотр файлов
Доступ запрещен!
Купить Call Out
Позвонить контакту
Позвонить на номер
Подключение через SSL
Просто начните печатать для того, чтобы начать чат
AIM
MSN
Yahoo
iChat
Jabber
Google Talk
ICQ
SIP
Позвонить (VOIP)
Выберите точку доступа
Точка доступа:
Обратный вызов
Звонки
PCMU
Настройки звонков
Тип кодека:
Посылать отладочную информацию разработчикам
Speex (3.95 kbps)
Speex (5.95 kbps)
Speex (8 kbps)
Speex (11 kbps)
Открыть URL
Количество строк в поле ввода
Позвонить контакту через провайдера ...
Отправить SMS на номер
Стоимость обратного вызова
Обратный вызов на номер
Отправить SMS контакту
Обратный вызов контакта через провайдера...
Обратный вызов контакта
Помощь
Соединение со шлюзом ...
Соединение с номером
Идет разговор
Положить трубку
Отправлять сообщения по нажатию на джойстик
Сменить ник
Громкость разговора
Оповещение о начале и окончании разговора
Громкость
Вкл. громкую связь
Выкл. громкую связь
Скрыть строку поиска
Всегда спрашивать
Неверное имя пользователя!
Неверный хост!
Пользователь уже залогинился!
Пользователь заблокирован!
Сохранить дебаг
Speex (2.15 kbps)
Активировать окно программы при приеме сообщений
Авто: WIFI и GPRS
Авто: только WIFI
Clear bug report
Поддержка языков с письмом справа налево (иврит, арабский)
Подключиться невидимым (отображаться в оффлайне для всех контактов)
Авто
Копировать
Вырезать
Вставить
Использовать градиент
Списки

Еще...
Имя
Подписка
Ник
Комната
Роль
Членство
Не в сети
Ответить
Отправлять сообщения по нажатию на Enter
Talkonaut-идентификатор
Введите Talkonaut-идентификатор Вашего друга для того, чтобы добавить его в Ваш контакт-лист.\nПример: user или user@talkonaut.com
Введите JID Вашего друга для того, чтобы добавить его в Ваш контакт-лист.\nПример: user@server.com
Нельзя позвонить контакту, т.к. он использует программу которая не поддерживает голосовые звонки.
Загрузить фото
Удалить фото
Файл слишком большой!
Формат изображения неподдерживается!
